Deeks se retrouve à l'hôpital après avoir essuyé des tirs lors d'une embuscade : le reste de l'équipe tente de remonter la piste des tireurs.
