Malgré la mort d'Aaron, Julita a décidé de garder son enfant. Pendant ce temps, les investigations de Rolf connaissent un nouveau rebondissement.