Le novice Erik Hunt effectue une plongée profonde en quête d'échantillons tandis que Sarah Gordee, volcanologiste débutante, escalade un volcan en activité.
