Un tueur qui purge sa peine parvient à s'échapper. L'équipe met tout en oeuvre pour protéger les personnes dont les noms figurent sur sa liste de victimes.