Un pilote russe qui vient d'intégrer le SGC meurt, victime d'un virus. Plusieurs membres de la base sont contaminés, et O'Neill décrète une quarantaine.
