Les soeurs Halliwell aident des nymphes gardiennes d'une source magique, qui se trouvent privées de guide et d'accompagnateur après le meurtre de leur satyre.