Un citoyen britannique a été assassiné sur le territoire américain. Mallard et Bishop se rendent en Angleterre pour interroger famille et amis.