Max tente d'aider un ex-soldat qui se pense maudit. Lorsque le malheureux décède dans des circonstances peu claires, le psychanalyste et Oskar ouvrent une enquête.
