En 1999, arrivé depuis peu aux Etats-Unis, Gonzalo Luque, réfugié cubain et talentueux joueur de base-ball, a été assassiné. Lilly Rush recherche le coupable.
