Deeks, agent de liaison avec la police de Los Angeles, disparaît lors d'une mission. Le NCIS tente de le retrouver afin de pouvoir arrêter un criminel serbe.
