Une jeune fille handicapée est foudroyée sous les yeux de son père. Au cours de l'enquête, Scully est en proie au souvenir, et à la vision d'Emily.
