Deux collègues d'une agence de publicité new-yorkaise ont du mal à s'entendre. Jusqu'au jour où ils sont envoyés à Paris pour décrocher un contrat.