Un groupe d'extrémistes retient Vaile prisonnier. A partir d'une vidéo trouvée sur Internet, Hetty veut le localiser. Toutes les agences du NCIS se mobilisent.