En enquêtant sur ce qu'elles pensent être une affaire de pédophilie, Chloé et Agathe mettent au jour un réseau de solidarité avec des immigrés clandestins.
