Rayann et Chloé enquêtent sur l'agression d'un dentiste par un motard menaçant. Si les investigations avancent, leurs relations se détériorent.
