L'équipe se rend à Santa Monica, où des sans domicile fixe sont retrouvés brûlés. A l'occasion de cette enquête, Rossi renoue avec un vieil ami.
