Sans nouvelles de ses deux filles, Olivia se fait un sang d'encre. De son côté, Kalle fausse compagnie à ses parents pour aller retrouver Leo.
