Les agents de la PJ tentent d'intercepter un groupe d'enfants roumains qui pille les horodateurs. Certains de ces gamins ont manifestement été brutalisés.