Sami et Paul sont à la recherche de deux braqueurs de stations services. Au cours d'une intervention, Paul est blessé. Sami reçoit l'aide de Sophie Schubert.