La demande de Shawn ayant été refusée, n'importe qui peut venir exploiter à Bluff ; Kris Kelly saisit alors sa chance et ramène toute sa famille avec lui.
