Un chien est empoisonné lors d'un concours canin. Murdoch ouvre une enquête de routine, jusqu'au moment où un dresseur meurt empoisonné à son tour.