Un vendeur d'art contacte Sam et Eddie pour retrouver un tableau qu'on lui a volé et dont il avait la garde. Sam et Eddie identifient celle qui a fait le coup.
