Nadja d'Antipaxos décide de s'investir pour sa petite communauté. Les expériences de Laszlo donnent des résultats inattendus pour le vampire.