Tout le monde est sur le pont lorsque Ted et son équipe sont chargés de vider le National. Mais l'équipe de récupération n'est pas du genre à travailler sans s'amuser.