Le temps est compté, aussi Rick est-il prêt à prendre des mesures extrêmes pour obtenir des réponses.
L'équipe mène des tests qui, elle l'espère, la feront enfin progresser vers le trésor.
