Angel aide Wesley et Fred à éliminer un cyborg agressif. En l'examinant, ils découvrent qu'il est piégé. Wesley reçoit une visite surprise de son père.