Lors d'un séjour de ski à Aspen, Maxwell et Fran se retrouvent, pour leur plus grand bonheur, à la même table que le président des Etats-Unis.
