Hudson est le témoin d'un braquage de banque. Grâce à Rex, il comprend qu'il s'agit de l'oeuvre d'une bande particulièrement astucieuse.
