Volet
6 :
Les rois de la récup
Les équipes de démolition et de récupération se rendent sur la pittoresque île Manitoulin, dans un ancien centre de pêche, où elles espèrent découvrir des pièces d'architecture et d'autres trésors oubliés depuis longtemps. Pendant la sortie, Julien, l'avenir de l'entreprise Priestly, tente d'impressionner son oncle et son grand-père.
