Une belle opportunité pousse Justin à réévaluer sa place dans l'équipe de récupération. Plus tard, Ted découvre un trésor d'objets de la Première Guerre mondiale.