Un homme meurt dans l'explosion de sa voiture. Très vite, la piste criminelle est privilégiée. Charlie et Rex se dépêchent de mener l'enquête avant que l'affaire parte en fumée.
