Fred, Gunn et Angel partent pour Las Vegas où ils espèrent trouver Lorne. Sur place, ils découvrent que Lorne est victime de chantage dans un casino.
