Soeur Mulligan surprend Kate alors qu'elle consulte des dossiers, toujours dans l'espoir de retrouver son fils. Annie accompagne Pattie chez le médecin.