Après une mission d'infiltration pour la LKA, Marc Schaffrath tente de convaincre Vicky de lui laisser une seconde chance. Rupert s'introduit dans le logement de Vicky.