A son réveil, Noah découvre qu'Emma est partie dans la jungle pour trouver le fameux Pasaje. Baltasar et Murray Thompson se lancent à ses trousses.
