A la suite du meurtre de Mendez, Bouhouche est arrêté. En écoutant ses conversations avec sa femme, Goffinard et Marc découvrent où sont cachées les armes.
