Un ancien informateur du commandant Donovan est tué. Curieusement, Sarah découvre que des poils appartenant à Rex ont été retrouvés sur le cadavre.