Alors que Sarah se lance courageusement dans une aventure trépidante, Charlie et Rex enquêtent quant à eux sur le meurtre d'un professeur d'université.