Le commandant de Francis lui inflige des corvées jusqu'à la fin du semestre. Reese est amoureux mais accumule les maladresses. Malcolm le conseille.