Tandis qu'elle tente d'y déchiffrer une inscription en latin, Prue est "aspirée" par un tableau et se retrouve dans le château anglais qu'il représente.