Un plongeur est retrouvé mort sur le rivage, son tuyau à oxygène sectionné. Charlie retrouve la voiture du défunt, qui explose à son approche.