Terry est obsédé par l'accident. Il tente de retrouver les lieux exacts. De son côté, Kate est prise sur le fait alors qu'elle fouille le bureau du port.
