Lois ne cesse de faire des cauchemars, après que ses parents lui ont rendu une visite surprise, tandis que Francis et ses copains font une escapade en Louisiane.
