Gibbs choisit finalement de ne pas quitter l'Alaska, obligeant Vance à proposer le poste à l'agent Parker. Mais celui-ci décline l'offre à son tour.