Episode
32 :
Hartley, coeurs à vif
À l'occasion de l'anniversaire de mariage de ses parents, Melanie pense beaucoup à sa mère, décédée trois ans auparavant. C'est alors qu'elle s'attache à une SDF qui a élu domicile à l'école. Lorsque Les la chasse, Melanie l'installe chez elle mais son père creuse davantage le fossé qui les sépare en jetant la pauvre femme à la porte.
