Walden a décidé de continuer à vivre avec Alan, bien remis de sa crise cardiaque. Pour faire plaisir à Kate, il accepte un emploi de vendeur de sapins.
