Alors qu'une série de vols mystérieux touche une paisible pension de famille, Poirot invite Japp à venir passer quelques jours en sa compagnie.