La véritable cause de la pollution du lac est maintenant connue. Andri et Hinrika, sûrs de l'identité du tueur, se lancent dans une course contre la montre.