L'équipe du NCIS enquête sur l'assassinat d'un Marine à la retraite. Par ailleurs, Lasalle n'est pas aussi enthousiaste que d'habitude à l'approche des fêtes.
