Jana, qui espère toujours se venger de Leblanc, ne dispose que d'une étroite marge de manoeuvre. Adam et elle ont envoyé un collègue à l'île Maurice.